译文
灾民们受不了时才离乡背井。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能(neng)安然不动?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的(de)家就住在城的正南门。
我把那衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更(geng)多。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
解下佩带束好求婚书信,我请(qing)蹇修前去给我做媒。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑽不述:不循义理。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
8.细:仔细。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。