译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受(shou)了,珠泪点点滚下了她的香腮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
芙蓉:指荷花。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑦东荆西益:荆、益二州。
23、唱:通“倡”,首发。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。