译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在(zai)梦中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻(jun),责备我怠慢(man)不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
边塞山口明月正在升起,月光先已照(zhao)上高高城关。
步骑随从分列两旁。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
野泉侵路不知路在哪,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
18. 或:有的人。
⑵才子:指袁拾遗。
⑶芋粟:芋头,板栗。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
咸:都。