译文
牛女双星合又分,人世情侣望(wang)玉钩。
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中(zhong)。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
旅(lv)居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
人生短暂(zan)古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
其一
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
赏:赐有功也。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。