译文
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的(de)树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三(san)三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
天上的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏(lan)，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
幽州(zhou)地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
民众大多(duo)饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
昆虫不要繁殖成灾。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
注释
⑸蚕：农家养蚕女。渌（lù）：水清而深的样子。
⑴帝城：皇帝居住的城市，指长安。
⑵云：助词，无实义。
12 、已而：不久。英、霍山师大起：顺治五、六年（1648-1649）间，侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山（均在今安徽省）起义，其中冯弘图倡言史可法实未死，以史可法名义号召人民，聚众数千。曾攻占英山、霍山等县，后败于清军。
3.“汝能灌园乎?”答曰：“如得灌园以就食，何幸！” 孝基使灌园。其子稍自力，
⑸沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑼“用”，或作“由”。方成珪《笺正》：“此诗第二字仄平平仄，循环相间，井然不乱，当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字，不应复出也。”
57、复：又。