译文
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
不自思量只(zhi)想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新(xin)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
颜色:表情。
⑸汝州:今河南省临汝县。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。