译文
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江(jiang)陵远在千里,船行只一日时间。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑽媒:中介。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
14. 而:顺承连词,可不译。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
5、遐:远
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。