译文
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来(lai)到南湖。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使(shi)他们同心会集?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病(bing)”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳(liu)宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所(suo)容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
那儿有很多东西把人伤。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
足下:您,表示对人的尊称。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
28.搏:搏击,搏斗。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
④凭寄:寄托。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
断阕:没写完的词。