译文
玩书爱白绢,读书非所愿。
实(shi)在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能(neng)侵犯。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽(kuan)广。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁(zhuo)壮日日新。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
口粱肉:吃美味。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑴适:往。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
[24]缕:细丝。