译文
大雁啊,潇湘下游(you)(you),水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常(chang)住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二(er)十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心(xin)曲。
战(zhan)乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
1、 浣衣:洗衣服。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
5.深院:别做"深浣",疑误.
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
11.长:长期。
朝:早上。