译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼(shi)。
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来(lai)往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到(dao)鸟儿喧闹相呼。
用彩(cai)虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑶吴儿:此指吴地女子。
7.藐小之物:微小的东西。