译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去(qu),看(kan)山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝(di)王开始,就有为岳分上下之礼。
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江(jiang)翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
以:表目的连词。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝