译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
最初约(yue)会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓(zhuo)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣(yuan)失守;
如不(bu)信时(shi)请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
南方不可以栖止。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
31. 贼:害,危害,祸害。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
洛桥:今洛阳灞桥。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)