译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了(liao)唐明皇身边的一个妃嫔。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚(yi)着长长青竹。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室(shi),颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。