译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背(bei)法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏(shi)那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬(ji)姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近(jin)为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我们兄弟四人加上三百家人,此(ci)时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑷归何晚:为何回得晚。
(15)黄云:昏暗的云色。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。