译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
老将揩试铁(tie)甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
违背(bei)是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
直到家家户户都生活得富足,
斜(xie)阳(yang)余辉洒落高(gao)大树木,秋山上的落日好(hao)似火烧。
无可找寻的
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(21)乃:于是。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑦遮回:这回,这一次。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
(49)杜:堵塞。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(25)聊:依靠。