译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近(jin)况何如,因为明明知道(dao)春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取(qu)来。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
7.规:圆规,测圆的工具。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
[7]恁时:那时候。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。