译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精(jing)英。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
魂魄归来吧!
请(qing)问春天从这去,何时才进长安门。
我不由满(man)怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
今年正(zheng)月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
①天际:天边。