译文
怎么能忘记那(na)时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊(liao)地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
王侯们的责备定当服从,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪(lang)?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
松岛:孤山。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党