译文
回(hui)来吧,不能够耽搁得太久!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满(man)草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
为什么远望(wang)就知道洁白的梅花(hua)不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸(an)的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀(sha)吴王僚。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
帛:丝织品。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
古帘:陈旧的帷帘。