译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
楼台虽高却看望不(bu)(bu)到郎君,她整天倚在栏杆上。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而(er)茂盛。如果依靠你(ni)行仁义,还不如我自(zi)知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了(liao)我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
青莎丛生啊,薠草遍地。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
伤:悲哀。