译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时(shi)候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋(qiu)夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去(qu)约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头(tou))有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
村(cun)老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
10何似:何如,哪里比得上。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(6)还(xuán):通“旋”。