译文
将军受命出兵,战士们行军到塞(sai)外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离(li)。
既然圣贤都饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘(piao)零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
262、自适:亲自去。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
11、耕:耕作
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。