译文
游赏黄州的山(shan)水(shui),闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过(guo)得闲适自得。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去(qu)走的古道。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
只有皇宫才配生长这种鲜花(hua),哪能忍受让它沾染路上灰尘。
堆积土石成了高山,风雨(yu)就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境(jing)界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利(li)的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
乐成:姓史。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。