译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁(ning)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
鸟儿不进,我却行程未止远涉(she)岭南,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
注释
51.郁陶:忧思深重。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
②结束:妆束、打扮。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。