译文
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(55)亲在堂:母亲健在。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
②莫言:不要说。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
38.日:太阳,阳光。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。