译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
戴红巾(jin)报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
对于前面所(suo)说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
251. 是以:因此。
⑺槛:栏杆。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
138、缤纷:极言多。
8.王师:指南宋朝廷的军队。