译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝(di)(di),久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙(jin)绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也(ye)或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算(suan)了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
月(yue)光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
进献先祖先妣尝,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
163、车徒:车马随从。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
2、知言:知己的话。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
37.见:看见。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
举:全,所有的。