译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是(shi)周瑜用火攻把曹操击败。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下(xia))派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有(you)一只野鸡经过,在他们旁(pang)边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽(shou),这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
而或:但却。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
和睦:团结和谐。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
太湖:江苏南境的大湖泊。
奚(xī):何。