译文
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜(cai)疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风(feng)拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊(yuan)明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万(wan)里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而(er)且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
注释
57.所以：用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
（16）绝巘(yǎn):极高的山峰。绝：极。巘：高峰
（12）田生：疑为《史记》载田生。
[27]逢掖：宽袖之衣，古代儒者所服，因用作士人的代称。
畴（chóu）：语助词，无意义。罔：无。眷：眷念，留恋，指人世。
（58）拜疏（shū）：上呈奏章。
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
（19）巽（xùn）：通“逊”，委婉，谦恭。