译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏(zhao)书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到(dao)可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
农事确实要平时致力,
注释
10.故:所以。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(56)乌桕(jiù):树名。
止:停止,指船停了下来。