译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着(zhuo)飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚(shang)且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍(shao)药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我要早服仙丹去掉尘世情,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂(piao)泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
旷:开阔;宽阔。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
52.贻:赠送,赠予。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。