译文
云霓纷纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭(xi)来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
带兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
博取功名全靠着好箭法。
魂魄归(gui)来吧!
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬(shun)逝,只落的个茫然(ran)使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。