译文
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如(ru)痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一(yi)半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
我想(xiang)念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
胸中郁闷啊(a)，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
早已约好神仙在九天会面，
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世(shi)间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
可叹立身正直动辄得咎，
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
注释
10、不业：不是他做官以成就工业。
2.三年：作者自1645年（弘光元年/顺治二年）起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，至1647年（顺治四年），共三年。
157、前圣：前代圣贤。
重价：高价。
44、出：名词活用作状语，在国外。
52、行收兵：行军中沿路收纳兵源。
33.清歌句：用《列子·汤问》故事。战国时代，韩娥到齐国去，途中缺粮，在雍门唱歌乞食，歌声余音绕梁，三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。