译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑(hei)黝黝。我看见了他,说着情(qing)言爱语,体会着他执着的爱意。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入(ru)醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
当(dang)此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
白粉敷面黛黑画眉,再把(ba)一层香脂涂上。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑷合:环绕。
(18)谢公:谢灵运。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
④解道:知道。