译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已(yi)随着天边飞逝的
(三)
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用(yong)泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉(chan),都在告诉我已经到了秋天。
注释
3.石松:石崖上的松树。
狙(jū)公:养猴子的老头。
2.逾:越过。
(3)去:离开。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
17. 然:......的样子。