译文
你与沉冤的屈子同命运,应投(tou)诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头(tou)破血流。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑴陂(bēi):池塘。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。