译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
此时雾雨晦暗争着(zhuo)落下,湖面波涛怒击如同对投。
远看天(tian)边的树林活象是荠(qi)菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将(jiang)转移国将亡。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾(teng)的高楼(lou)。
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
桂树丛生啊在那深(shen)山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
惊:将梦惊醒。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。