译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
登上北芒山啊,噫!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
任天上云卷云舒(shu),看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
果菜开始重新长,惊飞(fei)之鸟尚未还。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
若:像。
龙池:在唐宫内。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”