译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
想起两朝君王都遭受贬辱,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
唐尧(yao)虞舜多么光明正直,他们沿(yan)着正道登上坦途。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称(cheng)莫愁。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
使:让。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
[56]更酌:再次饮酒。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。