译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)必埋怨花开得太早。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
将水榭亭台登临。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人(ren)头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁(sui)的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖(hu)边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴(wu)地白霜染发点点如星,仿佛春风(feng)也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
①万里:形容道路遥远。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
15、等:同样。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。