译文
乌鹊离去(qu)穿线月,萤火飞入晒衣(yi)楼。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍(reng)同去年一样。
眼睁睁看着(zhuo)天灾成害无所助,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请(qing)使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获(huo)得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈(lie)日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
②揆(音葵):测度。日:日影。