译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗(qi)上的飘带纹丝不动。
蔡灵侯(hou)的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,君王也是这样。左边(bian)有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四(si)方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因(yin)彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
举笔学张敞,点朱老反复。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
魂啊回来吧!
注释
谕:明白。
(92)差求四出——派人到处索取。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
7.将:和,共。
(3)梢梢:树梢。