译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
那(na)里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
朽木不 折(zhé)
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
暖风软软里
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲(chong)进大门。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
远(yuan)方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
(13)吝:吝啬
(12)暴:凶暴。横行不法。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
①殷:声也。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。