译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
魂魄归来吧!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
楼台(tai)虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⒆蓬室:茅屋。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
89.宗:聚。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。