译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
阿房宫内(nei)罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔(ba)地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务(wu)已完成,何不今日回家走。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭(yu)。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑺ 赊(shē):遥远。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
④遁:逃走。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。