译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)耘的(de)老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
恐怕自身遭受荼毒!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵(qian)拂你的绣花衣裙。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
[伯固]苏坚,字伯固。