译文
上人你乃是我们宗族的(de)(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟(yan)雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝(jue)绕心曲。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
只(zhi)有那一叶梧桐悠悠下,
眼看寒梅(mei)即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
22.及:等到。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。