译文
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之(zhi)侯。
郑国的子产得了病(bing)。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定(ding)主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月(yue)后死去。
这般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
山花鲜红涧水碧绿(lv),光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑸秋节:秋季。
③残日:指除岁。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。