译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知(zhi)已至秋。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
如不信时请看下棋(qi)的人,输赢还得等到局终才分晓。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
友人远离,早已没(mei)有弄(nong)弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中(zhong)才流露出喜色。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他(ta)的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团(tuan)圆。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
返回故居不再离乡背井。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
惊:使动用法,使姜氏惊。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(8)夫婿:丈夫。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。